回南天的煩惱,你占了幾條?每到這個(gè)時(shí)候天氣開始返潮,衣服越曬越濕...小編的衣服表示也是頂不住這種回南天的天氣呢,今天小編來給大家說說如何正確地用英語來表達(dá)“回南天”?“回南天”英語是什么?
如何正確地用英語來表達(dá)“回南天”?
說到“回南天”,很多同學(xué)第一反應(yīng)會(huì)不會(huì)是 back south day,語法稍微好一點(diǎn)的會(huì)說 back to south day。其實(shí)西方?jīng)]有“回南天”的說法,但是有 rainy season 的說法,如果用 rainy season 來表達(dá),老外能夠明白七八分意思,因?yàn)橛昙径际殖睗?,但是還不夠確切,因?yàn)橄奶煲灿杏昙尽?
正確的回南天英語應(yīng)該這樣表達(dá):
01wet
很多同學(xué)對(duì)于這種潮濕的天氣
可能第一個(gè)想到的單詞也是wet
wet這個(gè)詞一般是用來形容物體的,例如:
wet hair 濕頭發(fā)
wet shoes 濕鞋子
wet shirt 濕衣服
wet同樣也可以用來形容天氣
一般是指“下雨”,例如:
a wet day 下雨天
wet climate 多雨的氣候
It is going to be wet tomorrow. 明天會(huì)下雨
02humid
這個(gè)詞用來形容這種南方潮濕的天氣最為合適
humid和wet不一樣
說到humid可能不一定會(huì)下出雨來
但是你會(huì)覺得悶熱,潮濕,難以呼吸
這個(gè)詞一般可以跟air、weather、atmosphere、climate來搭配
03moist
這個(gè)詞意思是“濕潤(rùn)的”
moist和humid有什么差別?
還是來讀一讀英文釋義:
slightly wet, especially in a way that is pleasant or suitable
有一點(diǎn)點(diǎn)濕,而且是恰到好處、令人愉悅的
所以,moist給人的感覺就更加小清新
而用到humid一般都給人感覺很難受,要窒息了
比如:warm moist air 溫暖濕潤(rùn)的空氣
moist還可以用來形容空氣意外的其他東西,比如:
a rich, moist chocolate cake 香濃軟潤(rùn)的巧克力蛋糕
keep the soil moist 保持土壤濕潤(rùn)
Her eyes were moist (= with tears). 她眼含淚水
大家想要學(xué)好英語之前必須得先清楚知道自己的英語水平情況,點(diǎn)擊【http://www.kjyin.com/daily/?qd=wewqe】即可免費(fèi)測(cè)試英語水平,還能免費(fèi)跟歐美外教在線對(duì)話,結(jié)束后還有一份詳細(xì)的文字版反饋報(bào)告哦~
如何正確地用英語來表達(dá)“回南天”?“回南天”英語是什么?以上就是小編今天的分享了,大家平時(shí)可以多積累一些英語詞匯,說不定以后在寫作上或者是口語表達(dá)上能夠幫到自己。