【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|看到地板我就起雞皮疙瘩。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

goose bump的字面意思是“鵝皮疙痛”，實際上就是我們漢語里的“雞皮疙病”。外國人覺得我們所認(rèn)為的“雞皮疙瘩” 看起來更像勢皮疙瘩，所以他們習(xí)慣用“鵝皮疙瘩”來表示皮膚的這種反應(yīng)。Jenny 花和同學(xué)看了那間房之后，同學(xué)覺得地板太惡心了，就說: Just seeing the foo gives me go bumps意思是“看到地板都會讓我起雞皮疙瘩?！币话阄覀冊诳吹阶约汉苡憛捇?覺得難受的事物時，會起雞皮疙瘩。另外，當(dāng)某些事物使我們突然感到熱情洋溢，或產(chǎn)生敬仰的心情的時候，我們也會起雞皮疙瘩。

英文情景?。?/p>

Wendy: Just seeing the floor gives me goose bumps.  

溫迪:看到地板都會讓我起雞皮疙瘩。

May: That's right. It's too disgusting.

阿美:是啊，太惡心了。

美語漫游記 

 Jenny花正在尋覓一間合適的公寓，她和美國同學(xué)已經(jīng)去看了不少房子，卻遲遲定不下來。這天她們來到一家apartment,屋子里彌漫著一股霉味。她們進(jìn)去看了看后很快就告辭了，趕緊出去呼吸新鮮空氣，同學(xué)說: "Just seeing the floor gives me goose bumps." Jenny 花很不理解:“ 我沒看到這兒有鵝啊?那鵝皮疙瘩哪來的呢?”于是便問: "I didn't see any goose in his apartment"同學(xué)聽后哈哈大笑。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|看到地板我就起雞皮疙瘩，的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

最后我分享一節(jié)免費一對一口語的試聽課：【http://www.kjyin.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學(xué)習(xí)，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|不要那么抱怨了

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|輪到你了

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|你看起來笨手笨腳