【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我就是厲害！（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

kick ass直譯過來是“踢屁股”，美國俚語里表示“了不起，很厲害，輕而易舉地戰(zhàn)勝某人，很‘?！钡囊馑?。例如:你即將參加一場籃球比賽，你的朋友問你緊不緊張，你可以說: They are going to get their asses kicked.意思是“他們就等著被打個(gè)落花流水吧!”美國人中的牛人、狂人經(jīng)常會(huì)用kick ass來表示自己充滿自信。比如文中表示“我就是厲害”就是用I just kick ass來表達(dá)的。覺得ass太難聽的人，就用butt吧!不管ass還是butt都是“屁股”的意思，不過butt比較正式一些 。

英文情景?。?/p>May: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.  

阿美:哇!你不到十分鐘就把我的計(jì)算機(jī)修好了呀!你很棒!

Terry: Yes. I just kick ass.

泰瑞:是的!我就是厲害!


美語漫游記 

Jenny花這個(gè)對電腦基本上一竅不通的人， 這兩天被一堆的電腦問題弄得暈頭轉(zhuǎn)向。這不她今天又開不了機(jī)了，只好帶著電腦來到一美國電腦高手的宿舍請他幫忙。這位高手只是隨便按了幾個(gè)鍵，不到十分鐘，就讓電腦恢復(fù)如初，看著Jenny 花崇拜的表情，高手開玩笑地說:“I just kick ass.”Jenny 花又不明白了:“踢屁股干什么呢?”于是便這樣問他，把這位電腦高手逗得開懷大笑。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我就是厲害！的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學(xué)習(xí)地道美國俚語，我分享一節(jié)免費(fèi)一對一口語的試聽課：【http://www.kjyin.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學(xué)習(xí)，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我們盡快消除誤會(huì)

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|那騙子騙了我們

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這真是一個(gè)棘手的問題