【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我正提心吊膽地等待最終結(jié)果。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

wait for the other shoe to drop的字面意思是“等另-只鞋子掉下來”。它來源于這么一個(gè)故事:旅館里一位客人正酣睡，忽然，他被頭頂上“咚”的一聲驚醒了。他回過神來想:一定是樓 上的旅客上床脫鞋，一只皮鞋掉在地板上的聲音，于是他再也合不上眼了，屏息靜氣地等待另一只鞋再掉下來，才能安心入睡。因此，wait for the other shoe to drop就是指‘提心 吊膽地等待最后結(jié)果”。

英文情景刷

Daniel: Haif of us have already known our school reports,and now the rest of us are waiting for the other shoe to drop.

丹尼爾:我們中已經(jīng)有一半的人知道自己的成績了，剩下的人正提心吊膽地等待最終結(jié)果。

May: Don't worry! You'll be fine!

阿美:別擔(dān)心，沒事的!

美語漫游記

半個(gè)月的假期過去了，Bush 孟還不知道自己的考試成績。他打電話問同班同學(xué)Tom。Tom告訴他說班上已經(jīng)有一半的人知道自己的成績了。他還說:“Nowtherestofusare waiting for  the  other  shoe to drop." Bush 孟聽了，心里直嘀咕:“等著另一只鞋掉下來?難道他那邊正玩著把鞋脫下來再往上拋的游戲，為什么玩這種游戲呢?”于是問道:“Why do you let your shoes drop?”Tom一聽，笑了:“Oh! You maybe fail in the exam! You are so poor in English!"

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我正提心吊膽地等待最終結(jié)果的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學(xué)習(xí)地道美國俚語，我分享一節(jié)免費(fèi)一對一口語的試聽課：【http://www.kjyin.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學(xué)習(xí)，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|你需要被好好管束一下

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這將會(huì)帶給你極大的麻煩

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|不要閑聊