【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我的一位朋友對(duì)此非常在行。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

 leam the ropes指的是“ 知道內(nèi)情，知道竅門，懂得秘訣，對(duì)某事了如指掌，非常在行”。這個(gè)短語的來源不是很確定，多數(shù)人認(rèn)為它與航海有關(guān)，他們認(rèn)為leam the ropes出自水手，因?yàn)樗麄兂商斓煤臀K打交道。以前航船上的新手要想成為合格的水手，首先得學(xué)會(huì)怎樣擺弄好幾十根桅繩，把船帆升上桅桿，并固定在一定的位置上。在新手終于學(xué)會(huì)操作那一大堆桅繩后， 也就是afer he leams theropes,他就是熟知桅繩操縱的老手了。因此One of my friend knows the ropes.的意思就是“我的一位朋友對(duì)此非常在行。

英文情景?。?/p>

Professor: This paper is done well.  

教授:這篇論文做得不錯(cuò)。

May:One of my fiends knows the ropes Iakcher 10 help me.

阿美:我的一位朋友對(duì)此非常在行，  我找她幫了我一下。

美語漫游記  

Bush孟和他的美國partner帶著自己的論文來找Professor John。Professor John耐心認(rèn)真地看完Bush孟這位美國partner的論文后，抬起頭夸獎(jiǎng)?wù)f:‘'Actually, youreally  did a good job. I am  impressedD”美國partner謙虛地說:“One of my fiendknows the ropes. She  taught me  how to do it" Bush孟心想:“他的 朋友知道如何編制繩子，還教他怎么編繩子，這些與他的論文又有什么關(guān)系呢?難道他寫的論文是關(guān)于‘如何編出更漂亮的繩子’?”于是Bush孟問道:“Did you write something about ropes?”美國同學(xué)和Prfessor John聽到后都大笑不止。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|這是一次獲得大獎(jiǎng)的機(jī)會(huì)的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

分享一個(gè)固定歐美外教+專屬助教的2對(duì)1英語培訓(xùn)課程給你，學(xué)員無需約課搶課，會(huì)根據(jù)學(xué)員的興趣與需求量身定制課程，課程地址：【http://www.kjyin.com/daily/?qd=king】

閱讀了本文【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我的一位朋友對(duì)此非常在行的讀者還閱讀了

這個(gè)中秋節(jié)，孩子該會(huì)的英文，我都整理好了

【英語知識(shí)】看完后，“希望”之詞不要再用錯(cuò)了

高效背單詞的方法