甜言蜜語(yǔ)用英語(yǔ)怎么說(shuō)？
甜言蜜語(yǔ) sweet nothings
因?yàn)椤扒闀笔莑ove letter，“情歌”是love song，所以不少人以為“甜言蜜語(yǔ)（情話）”就應(yīng)該是love words，其實(shí)并非如此。英語(yǔ)中“甜言蜜語(yǔ)”常用lovers’prattle或sweet nothings來(lái)表達(dá)。prattle有“孩子話，廢話”的意思，所以lovers’prattle指“戀人之間孩子氣的廢話”；sweet nothings更是一目了然，有“甜蜜而不中用”的意思。


談戀愛必備的9句甜言蜜語(yǔ)

最直接的說(shuō)法：
I love you.
我愛你。

有感情，但不確定有愛情的說(shuō)法：
I have a crush on you.
我對(duì)你有點(diǎn)動(dòng)心。
I care about you deeply.
我非常關(guān)心你。
 
保守含蓄的說(shuō)法：
I'm fond of you.
我對(duì)你有好感。
 
強(qiáng)烈的、戲劇化的說(shuō)法：
You light up my life.
你照亮我的生命。
I can't live without you.
我沒有你活不下去。
You mean the world to me.
你對(duì)我來(lái)說(shuō)是最重要的。
My heart belongs to you.
我的心屬于你。
You take my breath away.
你讓我忘記呼吸。



閱讀了“甜言蜜語(yǔ)用英語(yǔ)怎么說(shuō)”的人還瀏覽過(guò)

如何用英語(yǔ)稱贊別人？

如何用英語(yǔ)砍價(jià)？