在中國人的歷史里，酒一直是起著非常重要的作用。親戚朋友來采訪，免不了要小酌一杯，酒已經(jīng)成為活躍氛圍的媒介。今天，必叔就跟大家聊聊酒！

首先要講的是白酒，大家很容易把它翻譯成“white wine”，這典型是望文生義。其實英文里“白+酒≠白酒”，這樣說會鬧笑話的。

• white wine 
  

  A. 白酒（?）

  B. 白葡萄酒（?）

• 例句：

  We have a taste of the white wine he's brought. 

  我們嘗了嘗他帶來的白葡萄酒。

wine是由發(fā)酵的葡萄汁制成，與我們所說的白酒相去甚遠(yuǎn).

white wine 白葡萄酒

red wine 紅葡萄酒

白酒是一種度數(shù)較高的蒸餾酒，度數(shù)比較高的酒可以用spirits['sp?r?ts] 烈酒來形容。最早起源于我們中國, 所以可以說：

Chinese spirits 白酒

還可以：

liquor and spirits 白酒

liquor  [?l?k? ] 烈性酒

例句：

Mao-tai is a famous Chinese liquor.

茅臺是一種中國的名酒。