【中英雙語閱讀】事實(shí)孤兒明年納入保障范圍。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）。

央視新聞12月25日消息，父母沒有雙亡，但家庭沒有能力或沒有意愿撫養(yǎng)的兒童，均屬于“事實(shí)無人撫養(yǎng)兒童”，即通常所說的事實(shí)孤兒。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，事實(shí)孤兒在全國有50萬名左右。因名義上父、母尚在，事實(shí)孤兒難以獲得與孤兒相同的保障，為解決這一困境，在多部門的聯(lián)合推動(dòng)下，相關(guān)國家政策逐步出臺(tái)，從2020年1月1日開始，全國所有事實(shí)孤兒將全面納入保障范圍。

CCTV News reported on December 25 that children whose parents did not die, but whose families were unable or unwilling to support them belonged to the fact that no one was raising the child, which is often referred to as a factual orphan. According to incomplete statistics, in fact there are about 500,000 orphans in the country. Because the nominal father and mother are still there, the fact that orphans cannot obtain the same guarantees as orphans. To solve this dilemma, with the joint promotion of multiple departments, relevant national policies have been gradually introduced. Starting from January 1, 2020, all nationwide De facto orphans will be fully covered.

必克英語一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語試聽課程