【中英雙語(yǔ)閱讀】新型冠狀病毒感染肺炎病。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

臨近春節(jié)，武漢肺炎疫情牽動(dòng)人心！

Near the Spring Festival, the pneumonia epidemic in Wuhan is touching!

1月20日，武漢衛(wèi)健委發(fā)布病毒性肺炎高發(fā)注意事項(xiàng)。與此同時(shí)，深圳、北京、廣東、浙江等地先后確認(rèn)新型冠狀病毒感染肺炎病例。

On January 20th, the Wuhan Health and Medical Commission issued precautions for high incidence of viral pneumonia. At the same time, Shenzhen, Beijing, Guangdong, Zhejiang and other places have confirmed cases of pneumonitis infected by new coronavirus.

午后，#韓國(guó)出現(xiàn)一武漢肺炎確診病例#曝出，并迅速登上熱搜。此前，日本和泰國(guó)也出現(xiàn)新型冠狀病毒感染病例。

After noon, #Korea appeared a Wuhan pneumonia confirmed case #exposed, and quickly boarded the hot search. Previously, cases of new coronavirus infections also occurred in Japan and Thailand.

國(guó)家衛(wèi)健委表示，專家研判認(rèn)為，當(dāng)前疫情可防可控。但新型冠狀病毒傳染來(lái)源尚未找到，疫情傳播途徑尚未完全掌握，病毒變異仍需嚴(yán)密監(jiān)控。

The National Health and Medical Commission stated that experts' research and judgment believes that the current epidemic can be prevented and controlled. However, the source of the new type of coronavirus has not been found, the transmission of the epidemic has not been fully grasped, and the mutation of the virus still needs to be closely monitored.

----------------------------------------------------------------------

必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語(yǔ)學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開(kāi)啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽(tīng)課程