【中英雙語閱讀】厲害了，中國可能是世界投資避險(xiǎn)的最佳區(qū)域。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

商務(wù)部外貿(mào)司司長(zhǎng)李興乾表示，疫情發(fā)生后，一些外貿(mào)企業(yè)在售訂單履約難，因此部分訂單產(chǎn)生轉(zhuǎn)移，這是貿(mào)易投資領(lǐng)域的正?，F(xiàn)象。

Li Xinggan, director of the Foreign Trade Department of the Ministry of Commerce, said that after the epidemic, some foreign trade companies had difficulty fulfilling sales orders, so some orders were transferred, which is a normal phenomenon in the field of trade and investment.

正常市場(chǎng)機(jī)制正在逐步恢復(fù)，歡迎各國企業(yè)與中國企業(yè)開展產(chǎn)業(yè)鏈和供應(yīng)鏈合作。中國始終是全球企業(yè)的投資熱土。

The normal market mechanism is gradually recovering. Enterprises from all countries are welcome to cooperate with Chinese companies in the industrial chain and supply chain. China has always been a hot place for investment by global companies.

當(dāng)前國際市場(chǎng)風(fēng)云變幻，再次證明中國可能是世界上投資避險(xiǎn)的最佳區(qū)域。

The current changes in the international market have once again proved that China may be the best region for investment and hedging in the world.

----------------------------------------------------------------------

必克英語一對(duì)一培訓(xùn)，在家英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語試聽課程