【中英雙語閱讀】本世紀(jì)已產(chǎn)生三次冠狀病毒的事件。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

國家衛(wèi)健委高級(jí)別專家組組長鐘南山介紹，本世紀(jì)已產(chǎn)生三次冠狀病毒的事件：2003年SARS、2015年MERS和現(xiàn)在的新冠病毒。

Zhong Nanshan, the leader of the high-level expert group of the National Health and Health Commission, introduced that three coronavirus incidents have occurred in this century: SARS in 2003, MERS in 2015, and now the new coronavirus.

三種冠狀病毒都有很強(qiáng)的傳染性，SARS致死率是10%，MERS接近30%，新冠病毒均值大概在1-2%左右。

All three coronaviruses are highly infectious. The lethal rate of SARS is 10%, the MERS is close to 30%, and the average value of new coronavirus is about 1-2%.

SARS發(fā)生17年來，一度把它當(dāng)做是偶然事件，所以這次準(zhǔn)備還是不足。

In the 17 years since SARS occurred, it was once considered an accident, so this time it was not prepared enough.

----------------------------------------------------------------------

必克英語一對一培訓(xùn)，在家英語學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語一對一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語試聽課程