William: Breakfast is ready, Mr Carson.

早餐好了，Carson先生。

 

Carson: Ah, William. Any papers yet?

 

報紙到了嗎?

 

William: They're late.

 

估計要晚到。

 

Carson: They certainly are. Get the board out, so you can do them as soon as they're here.

 

看樣子是的，把衣板準備好，送來就干活。

 

[William sets up a board used for ironing the newspaper.]

 

Hughes: Is the library tidy?

 

藏書室打掃干凈了嗎?

 

Anna: Yes, Mrs Hughes.

 

打掃干凈了，Hughes夫人。

 

Good. I want the dining room given a proper going-over today. You can do it when they've finished their breakfast.

 

很好，今天把餐廳徹底清掃一遍，等主人們用完早餐就開始。

 

Oh, heavens, girl! You're building a fire, not inventing it! How many have you done?

 

天啊!姑娘!讓你生火，不是造火。還有幾個沒弄好?

 

Daisy: This is my last till they come downstairs.

 

這是主人們下樓前的最后一個了

 

Hughes: Very well. Now get back down to the kitchens before anyone sees you.

 

那就好，做完趕緊回廚房，別讓人看見你。

 

See more information, you can visit us

英語口語測試  http://www.kjyin.com/daily/ 

在線學英語口語http://www.kjyin.com/english-plaza.jsp