【英語(yǔ)口語(yǔ)】日常禮貌口語(yǔ)有多少？一起來(lái)看一看?。P(guān)注本站，持續(xù)更新基礎(chǔ)英語(yǔ)資料,不定時(shí)發(fā)放英語(yǔ)大禮包）

我們平時(shí)講究禮儀人情，一起等電梯、一塊吃飯……電梯來(lái)了不好意思第一個(gè)進(jìn)、上菜了不好意思第一個(gè)夾；“您先請(qǐng)”就成了生活必備客套詞。

英文里同樣有需要表示謙讓的時(shí)候，但千萬(wàn)別按中文思維說(shuō)出一句“You go first”，沒(méi)人會(huì)領(lǐng)情的，說(shuō)不定別人還會(huì)生氣哦！

“您先清”別說(shuō)成“You go first”

“you go first”在外國(guó)人聽(tīng)來(lái)有些刺耳，這句話雖然有“你先走”的意思，但更多的是在命令。這樣講非常地不禮貌，說(shuō)多了老外要是跟你翻臉你就認(rèn)了吧~

例句：

You go first; I shall follow. 

你先走，我隨后就到。


既然“You go first”是錯(cuò)誤的，那么正確表達(dá)是什么呢？

After you


老外習(xí)慣用After you來(lái)表達(dá)禮貌之意，意思是"我在您后面走，您先請(qǐng)"，這樣聽(tīng)上去就讓人舒服多了。

例句：

After you, sir.

先生，您先請(qǐng)。

Thanks.

謝謝。

除了“After you”，還整理了以下這些英語(yǔ)中的地道禮貌用語(yǔ)，來(lái)了解一下！

I've heard a lot about you.

久仰大名。

hear about有“得到、聽(tīng)過(guò)”的意思，I've heard a lot about you.這句話的字面意思是“我聽(tīng)過(guò)你的很多事情”，可以引申為“久仰大名”。


例句：

Nice to meet you. I've heard a lot about you.

很高興見(jiàn)到你，久仰大名。

Be my guest.

請(qǐng)便，別客氣。

guest   [ɡest]

n. 客人;賓客;旅客;房客;特別嘉賓

v. 做特邀嘉賓;做客串

be my guest是一句非正式的口語(yǔ)，=used to give sb permission to do sth that they have asked to do，意思是“允許某人做他們要求做的事”，也就是“請(qǐng)便、別客氣”。

例句：

‘Do you mind if I use the phone?’ ‘Be my guest.’

“可以用一下電話嗎？”“請(qǐng)便?！?br />

You flatter me.

你過(guò)獎(jiǎng)了。

flatter是flat的比較級(jí)，有“奉承；討好”的意思，如果說(shuō)“You flatter me.”則有謙虛的意思，通常用來(lái)表示“你過(guò)獎(jiǎng)了，不敢當(dāng)”。


例句：

You look handsome tonight!

你今天晚上看上去真英俊！

You flatter me.

你過(guò)獎(jiǎng)了。

以上就是【英語(yǔ)口語(yǔ)】日常禮貌口語(yǔ)有多少？一起來(lái)看一看！的所有內(nèi)容，希望對(duì)大家有幫助！現(xiàn)在英語(yǔ)使用越來(lái)越廣泛了，掌握一手好英語(yǔ)，對(duì)你的學(xué)習(xí)和工作都很有幫助。

每天跟著小必老師學(xué)習(xí)專業(yè)口語(yǔ)，在這里我分享一節(jié)免費(fèi)英語(yǔ)口語(yǔ)的試聽(tīng)課：【http://www.kjyin.com/daily/?qd=king】

推薦閱讀：

【英語(yǔ)口語(yǔ)】“歡迎再來(lái)中國(guó)”才不是“Welcome to China again”，千萬(wàn)別搞錯(cuò)了！

日常英語(yǔ)口語(yǔ)：除了Thank you ,還可以怎樣用英語(yǔ)道謝

【英語(yǔ)口語(yǔ)】車上貼的“baby in car”居然是錯(cuò)的！老外才不說(shuō)這種中式英語(yǔ)！