
如果你在廣州做外貿(mào),應(yīng)該很清楚一件事:英語(yǔ)不是加分項(xiàng),而是“默認(rèn)能力”。在廣州,外貿(mào)從來(lái)不是一個(gè)小眾行業(yè)。每天往返于工廠(chǎng)、港口、展會(huì)和客戶(hù)之間,本質(zhì)上拼的不是誰(shuí)吆喝得更厲害,而是誰(shuí)溝通得更順,很多剛?cè)胄械娜顺3?huì)有誤區(qū)——覺(jué)得有翻譯軟件、有模板就夠了。直到真正接觸客戶(hù),才發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)在外貿(mào)里的位置,遠(yuǎn)比想象中重要。
最直接的一點(diǎn),是客戶(hù)信任感。當(dāng)客戶(hù)用英語(yǔ)和你溝通時(shí),他們并不是只在確認(rèn)價(jià)格,而是在觀察你是否專(zhuān)業(yè)、是否靠譜。你回復(fù)得越順、越自然,客戶(hù)對(duì)你的信任度往往越高。哪怕只是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的一句:“Let me double-check this for you.”(我?guī)湍阍俅_認(rèn)一下。)或者:“We’ve handled similar orders before.”(我們之前處理過(guò)類(lèi)似訂單。)這種自然的溝通,會(huì)讓客戶(hù)覺(jué)得:你熟悉流程、懂業(yè)務(wù)、值得合作。
其次,在廣州做外貿(mào),英語(yǔ)決定了你能走多遠(yuǎn)。很多人能拿到第一筆訂單,卻卡在第二筆、第三筆。原因往往不是產(chǎn)品不行,而是溝通深度不夠。跟進(jìn)、談價(jià)、處理異議、解釋細(xì)節(jié),哪一步都繞不開(kāi)英語(yǔ)。尤其是當(dāng)客戶(hù)說(shuō):“Let me think about it.”(我再考慮一下。)如果你不會(huì)接話(huà),很可能這個(gè)客戶(hù)就慢慢消失了。而真正經(jīng)驗(yàn)豐富的外貿(mào)人,往往會(huì)順著回應(yīng):“Sure, feel free to let me know if anything comes up.”(當(dāng)然,如果有任何問(wèn)題隨時(shí)告訴我。)用一句話(huà),把溝通留在自己這邊。
再來(lái)就是展會(huì)場(chǎng)景。在廣州參加展會(huì),英語(yǔ)幾乎是“工作語(yǔ)言”。你可能一天要接待幾十個(gè)海外客戶(hù),根本不可能每一句都依賴(lài)翻譯。哪怕是簡(jiǎn)單的產(chǎn)品介紹:“This model is very popular in Southeast Asia.”(這款在東南亞非常受歡迎。)說(shuō)得自然,就能留下好印象。慢慢你會(huì)發(fā)現(xiàn),廣州外貿(mào)英語(yǔ),練的不是“高級(jí)表達(dá)”,而是是否熟悉真實(shí)場(chǎng)景。能否在壓力下說(shuō)得出來(lái),能否在客戶(hù)追問(wèn)時(shí)不慌,能否把想說(shuō)的話(huà),用對(duì)方聽(tīng)得懂的方式說(shuō)出來(lái)。也是因?yàn)檫@個(gè)原因,越來(lái)越多廣州外貿(mào)人開(kāi)始選擇外教一對(duì)一的學(xué)習(xí)方式。不是為了考試,而是為了場(chǎng)景化輸出。在真實(shí)對(duì)話(huà)中不斷被糾正、被提問(wèn),才能真正做到“會(huì)用”。
我自己也是通過(guò)一節(jié)試聽(tīng)課,才真正意識(shí)到自己的問(wèn)題所在。不是詞匯量不夠,而是不知道在外貿(mào)場(chǎng)景里怎么開(kāi)口、怎么接。如果你現(xiàn)在也在做外貿(mào),或者正準(zhǔn)備進(jìn)入這一行,可以先體驗(yàn)一次外教一對(duì)一的免費(fèi)試聽(tīng)課。試聽(tīng)結(jié)束后,會(huì)有一份英語(yǔ)能力分析,清楚告訴你:你當(dāng)前的水平適合從哪里開(kāi)始,哪種提升方式最有效。我把試聽(tīng)鏈接放在這里【http://m.spiiker.com/event/online/?qd=llmx】,不一定馬上報(bào)班,但至少,你會(huì)更清楚自己在外貿(mào)英語(yǔ)上的“真實(shí)短板”。在廣州,外貿(mào)拼到最后,拼的往往不是產(chǎn)品,而是你和客戶(hù)之間的溝通距離。
粵公網(wǎng)安備
國(guó)家企業(yè)信用
網(wǎng)站備案信息查詢(xún)