【日常英語交際口語】“我們應(yīng)該學(xué)會享受生活”美國地道俚語表達(dá)。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

stop and smell the roses直譯過來的意思是“停下來聞一聞玫瑰的花香”，實(shí)際上就是說“不要光顧著向前走，要停下來欣賞路邊的風(fēng)景，不要忙得忘了去用心品味生活”。如果一個(gè)人太過于急功近利，每天都在名利場上摸爬滾打，那么他將永遠(yuǎn)無法享受生活的美妙。只要我們常常記得stop and smell the roses的意思是“享受生活”，那么內(nèi)心的從容與滿足一定會讓 我們成為這個(gè)世界上最幸福的人。當(dāng)看到有人終日忙碌，不懂得享受和欣賞生活時(shí)，我們就可以這樣對他(她)們說: We should learn to stop and smell the roses. (我們應(yīng)該學(xué)會 享受生活。)

英文情景?。?/p>

Wendy: These days I am too distressed.

溫迪:這段時(shí)間我很郁悶。

May: We should learn to stop and smell the roses.

阿美:我們應(yīng)該學(xué)會享受生活。

Wendy: Yes, you are right. Life belongs to us only once.

溫迪:對啊!  生命不能重來啊。

美語漫游記

Jenny花到一家理發(fā)店護(hù)理頭發(fā)，因?yàn)樽罱鼘W(xué)習(xí)壓力大，她看起來有些悶悶不樂，美國理發(fā)師看到她這樣，便勸道:“We should learn to stop and smell the roses." Jenny 花有些不解地望著理發(fā)師，她還以為理發(fā)師在店里擺放了玫瑰花，所以想讓她仔細(xì)聞聞花的香味，不過無論Jenny花怎么使勁聞，也沒聞到玫瑰的香氣。理發(fā)師看到她那滑稽的樣子不禁大笑起來，忙給她解釋他說這話的意思。

推薦閱讀：

【日常英語交際口語-交流篇】“別傻了”美國地道俚語

【日常英語交際口語-交流篇】稱贊別人“你真是一個(gè)書生氣十足的人”

【日常英語交際口語-自述篇】“我們想徹夜狂歡”的地道表達(dá)