【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|不要起哄我。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

string sb. along里的string是動詞，意思是“ 用繩子拴起來”。它源于農(nóng)場中人們有時(shí)把一群牲口用繩子拴在一起， 排成一行，以便讓它們乖乖地聽主人發(fā)號施令，從而行動一致。這樣這些被栓起來的牲口們便有了一種被主人欺哄 了的感覺，覺得自己上當(dāng)受騙了。于是string就有了引申義，即“欺哄，哄騙”的意思，， 所以Don'string me along表示“不 要欺哄我。”大家可別像Bush孟那樣將這句話理解為“別跟我串在一 起了

英文情景?。?/p>

Daniel: I passed my math exam, and I got 100!  

丹尼爾:我的數(shù)學(xué)考試及格了，我得了100分| 

Shirley: Don't string me along.

雪莉:不要欺哄我。

美語漫游記：

Tom數(shù)學(xué)考試又沒考及格，很是不開心，他問Bush孟的分?jǐn)?shù)有沒有及格，想從別人那尋求到一些安慰。不巧的是Bush孟的數(shù)學(xué)考試考得很好，不過為了安慰Tom,他告訴Tom自己也沒考及格。Tom還是看出Bush孟是故意在騙自己的，于是他說:“I know it! Don't string me along. You will never fail!" Bush 孟心想:“什么意思呢?難道是說別讓我把他和我串在起?” 于是Bush 孟開玩笑地說:“We are friends. We can string together with cach other!" Tom聽了開心地笑了起來，把煩惱也拋到了腦后!

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|不要起哄我的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學(xué)習(xí)地道美國俚語，我分享一節(jié)免費(fèi)一對一口語的試聽課：【http://www.kjyin.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學(xué)習(xí)，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|他只是個(gè)會讀書的書蟲

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|那些男生老愛搭訕我

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我精神很好