【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我感覺有些不對勁兒。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

smellarat中的rat是指“老鼠”。老鼠在人們心目中一直是一個鬼鬼祟祟， 邋遢不堪的形象。如果你嗅到了老鼠的味兒，肯定會心里發(fā)毛，覺得惡心，同時還可能會想:我的東西是不是被它動過或是啃過。這種感覺跟這句俚語中的意思有點兒接近了，即:“讓人覺得不對勁兒”。例如: Why are the police lookingfor me? I smellarat.意思是“警察為什么在找我呢?有點兒不對勁兒啊”。當(dāng)發(fā)現(xiàn)有什么不對勁兒時，你就可以說: I smell a rat!

英文情景刷

May: Wait! I smell a rat!

阿美:等等，我感到有點不對勁兒

Wendy: What? Oh, we are in the wrong lassroom!

溫迪:怎么?噢，我們走錯了教室!

美語漫游記

上課鈴響了， Bush 盂和位美國同學(xué)急 匆匆地朝教室狂奔而去。一推開教室門， 他們發(fā)現(xiàn)教室里坐的全都是新面孔。Bush孟非常緊張地往里走。美國同學(xué)說: "Mangwatl sellal. Bush 孟站住，心想:“什么?有老鼠的味道?這兒怎么會有老鼠啊?”于是很不解地發(fā)發(fā)問: “Are you joking？ Where is the rat？”美國同學(xué)愣了一下，大聲笑道:“I mean we are in the wrong classroom!"

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我感覺有些不對勁兒的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學(xué)習(xí)地道美國俚語，我分享一節(jié)免費一對一口語的試聽課：【http://www.kjyin.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對一學(xué)習(xí)，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|不要起哄我

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我會跟你聯(lián)系的

【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|不要耍弄手段欺騙我