【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我需要自己帶一個(gè)菜嗎？（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國(guó)地道俚語）

potluck指的是美國(guó)一種常見的聚會(huì)形式，也就是在一個(gè)人或幾個(gè)人的提議下舉行的一種午餐會(huì)或晚餐會(huì)，但是參加聚會(huì)的每個(gè)人都要帶一個(gè)菜或者一 種飯后甜食。主人除了提供聚會(huì)的場(chǎng)地外，也要準(zhǔn)備一個(gè)菜或買一些飲料。可以想象，舉行potluck的時(shí)候，大家能夠嘗到許多不同的食物。potluck 還有另外一個(gè)意思，就是“有什么就要什么”，用來指吃東西時(shí)就有了“ 有什么就吃什么”的意思。如果你去參加一個(gè)party但不知道主題的時(shí)候，就可以先問: DO Ihaveto take potluck?意思就是“ 我需要自己帶一個(gè)菜嗎?

英文情景?。?/p>

Terry: Do I have to take potluck?  

泰瑞:我需要自己帶一個(gè)菜嗎?

Shirey: Oh, yes. You'd btter take a special dsses.

雪莉:哦，是的。你最好帶一種有特色的甜點(diǎn)來。

美語漫游記  

Jenny花打算在寢室舉行一一個(gè)party,雖然具體的形式是什么她還沒有決定，但是她卻因?yàn)榧辈豢赡投缭绲赝ㄖ舜蠹摇Ｒ粋€(gè)美國(guó)朋友接到電話問:“DoIhavetotakepotluck?”Jenny 花聽了愣了一下，心想:“難道他要帶一一個(gè)幸運(yùn)鍋來祝福我嗎?”于是她問道: Do you want to wish  me  good luck to throw a party?"美國(guó)朋友聽了哈哈大笑起來。