【英語冷知識(shí)】“很乖”原來在外國是這樣說的！“熟詞偏義”是英語中常見的情況，看似每個(gè)單詞都認(rèn)識(shí)，連在一起就不知道是什么意思。

“as good as gold”不是“像黃金一樣寶貴、一樣好”。

正確的意思是：“很乖。”這個(gè)詞組是習(xí)語，常用來形容一個(gè)人表現(xiàn)很好、很乖，但要注意它常用來形容孩子。

eg：

His promise is as good as gold. 

他的保證非常可靠。

下面來考考大家，看看你能答對(duì)多少

第一題：以下哪個(gè)句子的意思包含“廚藝高超”？

A:She is a master cook.

B: She can’t even boil an egg.

 
第二題：以下哪個(gè)選項(xiàng)的意思是“你超速了”？

A:You were spitting.

B: You were speeding. 


本期答案就在下面公布，看看你是否全部答對(duì)呢？

答案公布

第一題：以下哪個(gè)句子的意思包含“廚藝高超”？


A:She is a master cook.
 
第二題：以下哪個(gè)選項(xiàng)的意思是“你超速了”？

B: You were speeding. 

今日測試

above oneself 是什么意思？

A：超越了自我

B：自高自大，趾高氣揚(yáng)

大家答對(duì)了嗎？留言答案喲~

以上就是【英語冷知識(shí)】“很乖”原來在外國是這樣說的！的所有內(nèi)容，希望對(duì)大家有幫助！現(xiàn)在國內(nèi)越來越重視英語應(yīng)用了了，掌握一首好英語，不僅對(duì)學(xué)習(xí)和工作都有很大的幫助。

每天跟著小必老師學(xué)習(xí)地道美國俚語，我分享一節(jié)免費(fèi)一對(duì)一口語的試聽課：【http://www.kjyin.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對(duì)一學(xué)習(xí)，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【英語冷知識(shí)】”鰲拜的弟弟熬夜“，英語怎么說，有人知道嗎？

【英語冷知識(shí)】看圖猜俚語：貓咪最喜歡在陽光下做什么?

【英語冷知識(shí)】“fat cat”可不是只有大肥貓的意思！