【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)】每天一句，地道俚語(yǔ)|不要像個(gè)小孩。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國(guó)地道俚語(yǔ)）

ankle-biter在這里是“孩童”的意思，關(guān)于don'tsound like an ankle-biter 的最初記載，出現(xiàn)于19世紀(jì)中葉哈珀的雜志: And how are you, John? And how's Molly, andall the little ankle-biters.這句的意思是“約翰你好嗎?莫莉和所有的孩子們都還好嗎?”而這句習(xí)語(yǔ)Don't sound like an ankle-biter.的意思就是“喂， 不要像個(gè)小孩?！?/p>

英語(yǔ)情景?。?/p>

Jane: I'd like to have a break today. I just want to do some dancing.

簡(jiǎn):今天我想休息一下，我想去跳舞。

Shirley: Hey, don't sound like an ankle-biter. You have to work today. 

雪莉:喂，不要像個(gè)小孩，你今天還要上班呢。

美語(yǔ)漫游記：

Jenny花很可愛(ài)，但是有時(shí)候做事情有點(diǎn)欠缺考慮，今天她和她的美國(guó)朋友打算起去天慢畫(huà)書(shū)， 能如道到了書(shū)店，Jemy花見(jiàn)到什么樣子的漫面書(shū)都想買(mǎi)，還時(shí)不時(shí)地向她的美國(guó)朋友推薦起來(lái)。Jamy 花的美國(guó)朋友思不住說(shuō)Hig.nsound like an ankle biter.”Jenany花正好覺(jué)得自己的踝關(guān)節(jié)因?yàn)檎镜锰糜行┧嵬?，于是隨口回答道: "My anke is badly slede."她的朋友忍不住笑了。

以上就是【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)】每天一句，地道俚語(yǔ)|不要像個(gè)小孩的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒(méi)牢記住的小可愛(ài)可以先收藏哦！

每天跟著小必老師學(xué)習(xí)地道美國(guó)俚語(yǔ)，我分享一節(jié)免費(fèi)一對(duì)一口語(yǔ)的試聽(tīng)課：【http://www.kjyin.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對(duì)一學(xué)習(xí)，快速提高英語(yǔ)能力！

推薦閱讀：

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)】每天一句，地道俚語(yǔ)|我會(huì)跟你聯(lián)系的

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)】每天一句，地道俚語(yǔ)|一個(gè)巴掌拍不響

【日常英語(yǔ)交際口語(yǔ)】每天一句，地道俚語(yǔ)|請(qǐng)坐上席