【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我在賽馬中贏了500美元。（關(guān)注本網(wǎng)站，每天更新大量美國地道俚語）

看來跟monkey有關(guān)的事情都和猴子的秉性挺有關(guān)系的，不過如果有個老美告訴你: He won  a  monkey at the horse races.你可不要誤解為“他在賽馬中贏了一只猴子”哦，實(shí)際上此處的monkey代表著“500 美元”，從而1 won a monkey at the horse races.這句話的意思就是:“我在賽馬比賽中贏了500美元”。

英語閱讀：

Benjamin: Terry, what about your performance①at the horse races yesterday?  

本杰明:泰瑞，你在昨天的賽馬比賽中表現(xiàn)怎么樣啊?

Terry: Fine, I won a monkey at the horse races.

泰瑞:很好，我在賽馬中贏了500美元。

美語漫游記

Bush孟一個美國朋友喜歡賽馬，昨天這位美國朋友剛賽完馬就給Bush孟打電話，Bush 孟問他賽馬的情況，他的美國朋友很興奮地回答道:“I won a monkey at the horse races.'”Bush孟心想:“在賽馬中贏了一一個猴子，就能讓他開心成這樣?”于是就說道:“It is so strange that  winning  a monkey makes you so excited."美國朋友聽后大笑起來。

以上就是【日常英語交際口語】每天一句，地道俚語|我在賽馬中贏了500美元的所有內(nèi)容，大家都記住了嗎？還沒牢記住的小可愛可以先收藏哦！

【日常英語交際口語-自述篇】“我現(xiàn)在正處于困境”的地道表達(dá)

【日常英語交際口語-交流篇】問：“什么事讓你不開心？”

【日常英語交際口語-交流篇】“他是個大笨蛋”，怎么用英語表達(dá)？