【中英雙語(yǔ)閱讀】《蜘蛛俠：英雄遠(yuǎn)征》將于本周五上映（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

"Spider-Man: Far from Home," the latest installment of the Marvel Cinematic Universe, will hit Chinese theatres on Friday. 

漫威電影宇宙最后一部影片《蜘蛛俠：英雄遠(yuǎn)征》將于本周五登陸各大院線。

"Far From Home," the sequel to 2017's "Spider-Man: Homecoming," sees Peter Parker attempting to come to terms with the monumental, galaxy-defining events of "Avengers: Infinity War" and "Avengers: Endgame," while longing for a return to his days as a friendly neighborhood superhero.

“英雄遠(yuǎn)征”，2017年“蜘蛛俠：英雄遠(yuǎn)征”的續(xù)集，看到彼得帕克試圖接受“復(fù)仇者聯(lián)盟：無(wú)限戰(zhàn)爭(zhēng)”和“復(fù)仇者聯(lián)盟：殘局”等具有紀(jì)念意義的星系定義事件，同時(shí)渴望 回歸他作為友好鄰里超級(jí)英雄的日子。
 
Filmgoers here in China are going to be the first to see the film in its general release.

中國(guó)的電影觀眾將成為第一個(gè)看到這部影片發(fā)行的影片。
 
It's not due to hit theaters in the United States until July 2nd.

這不是因?yàn)橹钡?月2日在美國(guó)上映。

必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語(yǔ)學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽課程

推薦閱讀：

【中英雙語(yǔ)閱讀】高考730分的廣西理科狀元楊晨煜分享的學(xué)習(xí)技巧

【中英雙語(yǔ)閱讀】中美貿(mào)易戰(zhàn)，蘋果為保持競(jìng)爭(zhēng)力反對(duì)對(duì)華征收關(guān)稅

【中英雙語(yǔ)閱讀】特普朗周二開展競(jìng)選連任宣傳