【英語寫作】“四世同堂”怎么翻？又到了每年圍觀四六級(jí)大型翻車現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)刻……（關(guān)注本站，持續(xù)更新基礎(chǔ)英語考研資料,不定時(shí)發(fā)放英語大禮包）

14日，2019年下半年全國(guó)大學(xué)英語四、六級(jí)考試結(jié)束，隨后，“四級(jí)答案”等多個(gè)和四六級(jí)有關(guān)的話題沖上微博熱搜。

往年，四六級(jí)考生們貢獻(xiàn)的神翻譯一直是網(wǎng)友們歡樂的源泉，比如……

這一次的四六級(jí)翻譯又有哪些“亮點(diǎn)”，來看看網(wǎng)友對(duì)答案的爆笑留言……

“四世同堂”怎么翻：

四世同堂翻譯成名詞短語的話，可以是：four generations under one roof，如果翻成一句話，也可以是：Four generations live under the same roof。


【參考翻譯】

四世同堂

four generations under one roof

以上就是【英語寫作】“四世同堂”怎么翻？的所有內(nèi)容，希望對(duì)大家有幫助！現(xiàn)在國(guó)內(nèi)越來越重視英語了，掌握一首好英語，不僅對(duì)學(xué)習(xí)和工作都有很大的幫助。

在這里我分享一節(jié)免費(fèi)的試聽課：【http://www.kjyin.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對(duì)一學(xué)習(xí)，快速提高英語能力！

推薦閱讀：

【英語寫作】被揍完的眼圈，才叫“black eyes”

寫作練習(xí) | 英語寫作高分范文60篇題目與范文：30 -名人的隱私

【英語寫作】說“On the double”，可不是讓你把咖啡“加倍”！