【英語(yǔ)寫(xiě)作】歪果人日常對(duì)話(huà)中出現(xiàn)頻率極高的地道用語(yǔ)。（關(guān)注本站，持續(xù)更新基礎(chǔ)英語(yǔ)考研資料,不定時(shí)發(fā)放英語(yǔ)大禮包）

今天為大家分享

日常對(duì)話(huà)中出現(xiàn)頻率極高的地道用語(yǔ)

快學(xué)起來(lái)讓外國(guó)朋友刮目相看吧！

01
 For real? / No way! / Shut up! 

 真的假的？不會(huì)吧？

遇到大事表示驚訝，

習(xí)慣說(shuō) Really? 或 Seriously?

但更地道的說(shuō)法是

For real? / No way! / Shut up! 


例句：

--They married, and set up home in Ramsgate.

他們結(jié)婚了，在拉姆斯蓋特安家定居。

--For real?That would shake me up.
真的，這消息真讓我震驚。


02

  What’s the catch? 

 有什么意圖、陰謀？

經(jīng)常看美劇的同學(xué)一定看過(guò)這一句

在發(fā)生別人請(qǐng)你吃飯、唱K等“好事”時(shí)

可以俏皮說(shuō)一句

“你有什么陰謀？What’s the catch?”


例句：

--Ok, let's go. I'll treat you to dinner!

好了，走，我請(qǐng)你吃飯。

--This sounds too good to be true. What’s the catch?

也太好了吧，你有什么陰謀？

03

 I mean it.

我不是開(kāi)玩笑

想跟對(duì)方說(shuō)“我是認(rèn)真的/沒(méi)有和你開(kāi)玩笑”

除了 I’m serious.

也可以簡(jiǎn)單說(shuō)I mean it. 

而如果想表達(dá)相反意思
加個(gè)didn’t 就可以了
I didn’t mean it. =我開(kāi)玩笑的


例句：
I mean it, you are amazing. 
我說(shuō)真的，你真了不起。


04

 Get real!

 清醒點(diǎn)、別傻了！

我們經(jīng)常會(huì)開(kāi)玩笑和朋友說(shuō)

“醒醒，別傻了”

事實(shí)上歪果朋友也會(huì)這么說(shuō)

Get real!就是提醒對(duì)方不要做白日夢(mèng)

例句：

--If I win the lottery, I'll be set up for life.

如果我中了彩票，以后生活就不用愁了。

--Get real!

別傻了，醒醒！


05

 It’s a long story. 

 說(shuō)來(lái)話(huà)長(zhǎng) 

遇到一言難盡，不想讓對(duì)方再問(wèn)的情況

就可以直接用這個(gè)表達(dá)：

 It’s a long story.

例句：

--Why break up with her? 

為什么要跟她分手呢？

-- It’s a long story.

說(shuō)來(lái)話(huà)長(zhǎng)（別問(wèn)了）。


06

 My bad.

 抱歉 

犯了點(diǎn)無(wú)傷大雅的小錯(cuò)

說(shuō)sorry顯得太沉重?

不妨用輕松的地道說(shuō)法吧~

My bad.=我的錯(cuò)

例句：

Oops! my bad! 

I forgot to bring the book for you. 

噢！我的錯(cuò)，忘了把書(shū)給你帶來(lái)了。

以上就是【英語(yǔ)寫(xiě)作】歪果人日常對(duì)話(huà)中出現(xiàn)頻率極高的地道用語(yǔ)的所有內(nèi)容，希望對(duì)大家有幫助！現(xiàn)在國(guó)內(nèi)越來(lái)越重視英語(yǔ)了，掌握一手好英語(yǔ)，不僅對(duì)學(xué)習(xí)和工作都有很大的幫助。

在這里我分享一節(jié)免費(fèi)的試聽(tīng)課：【http://www.kjyin.com/daily/?qd=king】 跟歐美外教一對(duì)一學(xué)習(xí)，快速提高英語(yǔ)能力！

推薦閱讀：

【英語(yǔ)寫(xiě)作】高考各類(lèi)型主題英語(yǔ)作文必背五十五個(gè)黃金句型（一）

【英語(yǔ)寫(xiě)作】高考各類(lèi)型主題英語(yǔ)作文必背五十五個(gè)黃金句型

【高考題目】2019年高考全國(guó)II卷英語(yǔ)作文試題的范文與模板